[#쉬운 DTG 마스크 프린팅으로 수익을 올려보세요#]

[#쉬운 DTG 마스크 프린팅으로 수익을 올려보세요#]

Boost your company’s bottom line with easy-to-produce DTG facemask printing.

 

By Erik Naftal, Contributing Writer

[#그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 의역.]

 

전례 없이 불확실한 시대에, 디지털 데코레이터들는 유행병 펜데믹이 끝나고 경제가 새로운 일상으로 돌아 오는 동안 생업을 유지할 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 마스크 착용이 필수가 되어 이에 대한 수요가 계속 증가함에 따라 많은 기존의 프린터 업체가 다양한 시장에서 마스크를 인쇄하여 새로운 수익을 찾았습니다.

In these unprecedented and uncertain times, digital decorators are scrambling to find ways to save their businesses’ livelihoods while we wait out the pandemic and the economy returns to a “new” normal. Many savvy printers have found new revenue streams by printing face masks for a variety of markets as the demand for these necessary face coverings continues to increase.

 

DTG (direct-to-garment) 프린터로 마스크에 프린팅 하는 과정은 티셔츠에 프린팅 하는 과정과 비슷하지만, 기준에 맞는 깨끗한 프린팅 실행을 위해 제품을 아래로 내려 놓을 때 옷판 자체에 몇 가지 문제가 보여집니다. 이것은 특히 측면에 탄력 있는 주름이 있고 종종 중간 아래에 이음새가 있는 형태에 맞는 마스크에서 보여집니다.

The process of decorating face masks on a direct-to-garment (DTG) printer is similar to that of decorating a T-shirt, but the substrate itself poses some challenges when it comes to holding the product down for proper and clean print execution. This is particularly true of form-fitted face masks that contain elastic puckering on the sides and, often, a seam down the middle.

 

전용 마스크 팔레트가 도움이 될 수 있습니다.

That’s where face-mask pallets can help.

 

현재 Kornit 및 Epson 기계에 사용할 수 있는 여러 유형의 마스크 팔레트가 있습니다. 프레스 타임 기준으로 Action Engineering에서 제조한 Kornit 팔레트는 Kornit 딜러를 통해 구매할 수 있으며 Epson DTG 프린터용으로 설계된 팔레트는 Equipment Zone을 통해서만 판매됩니다. Lawson Screen & Digital Products는 Epson SureColor F-2100 및 F-2000 용 DTG 마스크 팔레트 라인도 판매합니다.

Currently, there are several types of face-mask pallets available for Kornit and Epson machines. As of press time, Kornit pallets, manufactured by Action Engineering, can be purchased through any Kornit dealer and pallets designed for Epson DTG printers are sold exclusively through Equipment Zone. Lawson Screen & Digital Products also sells its line of DTG face-mask pallets for the Epson SureColor F-2100 and F-2000.

 

Kornit 및 Epson DTG 마스크 팔레트는 세 가지 모델로 제공됩니다.

Kornit and Epson DTG face-mask pallets are available in three models:

 

1. 맞춤형 : 이 팔레트는 교체 가능한 턱 솔기 플레이트가 있으며 안면 마스크를 뒷면에 걸고 앞으로 당겨서 로딩합니다. 플레이트 영역은 14 x 9 입니다.

2. 평면형 : 이 팔레트에는 솔기가 없고 마스크를 플레이트 위에 놓고 닫아 평평하게 하여 로딩합니다. 플레이트 영역은 14 x 8 입니다.

3. 범용형 : 이 팔레트에는 맞춤 또는 마스크의 작은 인쇄물 (어린 이용 마스크에 이상적)에 사용되는 작은 고정 장치가 포함되어 있습니다. 이 플레이트 영역은 7 x 7 입니다.

1. Form-Fitted: This pallet has an interchangeable chin-seam plate easement and is loaded by hooking the face mask in the back and then pulling it forward. The plate area is 5.75" x 3.75".

2. Flat: This pallet has no seam easement and is loaded by placing the mask on top of the plate and closing to flatten. The plate area is 5.75" x 3.25".

3. Universal: This pallet includes a small hold-down used for small prints (ideal for children’s masks) on either form-fitted or flat face masks. This plate area is 3" x 3".

 

또한 Kornit 장비에는 2개 또는 4개의 마스크를 동시에 인쇄하기 위한 2중 및 4중 마스크 팔레트를 사용할 수 있으며 Epson에는 2중 마스크 팔레트 만 사용할 수 있습니다. 이는 대량 생산이 필요할 때 한 번에 여러 개의 마스크를 인쇄하는 데 유용합니다. 맞춤 주문도 가능합니다.

Additionally, dual- and four-mask pallets for printing two or four masks are available for Kornit machines, with just the dual-mask pallet available for Epson. These are helpful for printing multiple face masks at once when high production is needed. Custom orders also are available.

 

 

 

자체 제작하게요? 왜요? / DIY? Why?

일부 프린팅 업자는 "마스크 인쇄 팔레트를 자체 제작 할 수 있을까요?"라고 물을 수 있습니다. 예, 하지만 권장하지 않습니다.

Some printers may ask, “Can I make my own DIY face-mask printing pallets?” Yes, but it isn’t advised.

 

목재판 뭉치에서 프린트 부분을 잘라낸 사람들의 예가 담긴 비디오가 많이 돌아 다닙니다. 문제는 목재나 기타 내구성이 떨어지는 재료로 만들어진 제품은 딜러를 통해 구할 수 있는 조립식 팔레트만큼 효과적이지 않다는 것입니다.

There certainly are tons of videos with examples of people who have done so by cutting a template out of wood. The problem is that if they are made of wood or some other less-durable material, they won’t be as effective as fabricated pallets that are available through dealers.

 

사용하는 DTG 평판프린터용 팔레트를 구입하여 사용한 후 폐기할 필요가 없습니다. 정상으로 규정에 맞게 잘 사용된 조건이라면 마모되지 않아야 합니다. 매우 내구성이 강한 경첩이 유일한 움직이는 부품입니다.

Once you buy the pallets for your DTG machines, you don’t need to replace them. If they’re used in normal and controlled conditions, they shouldn’t wear out. The hinges, which are very durable, are the only moving parts.

 

지나친 시장 / Market Madness

마스크에 적합한 시장 틈새 시장의 잠재력은 끝이 없어 보입니다. Equipment Zone의 마케팅 이사인 Jay Busselle은 다음과 같은 조언을 제공합니다.

The potential for market niches appropriate for face masks seems endless. Jay Busselle, marketing director for Equipment Zone, offers the following advice:

 

첫째, 지역 의료 시설과 제공자를 살펴보십시오. 소방관, 경찰, EMT 및 구급 대원을 포함한 최초 대응자 및 약국. 다음으로 식료품점을 고려하십시오. 반입 및 배달을 위한 식당; GrubHub 및 Uber Eats와 같은 음식 배달 서비스; 편의점 기술 회사; 정신 건강 시설; 소기업 기금 모금; 정치 캠페인; humor and “moment” 상품입니다.

First, look at local healthcare facilities and providers; First responders, including fire fighters, police, EMTs and paramedics; and pharmacies. Next, consider grocery stores; restaurants for carry-out and delivery; food-delivery services, such as GrubHub and Uber Eats; convenience stores; tech companies; mental-health facilities; small-business fundraising; political campaigns; and humor and “moment” merchandise.

 

특수 홀드다운 방식 옷판을 사용하여 디지털 또는 스크린 인쇄 할 수 있는 추가 제품에는 스크럽, 양말, 배지 홀더, 토트, 앞치마, 플래킷, 서비스 산업용 조끼 및 장갑이 있습니다.

Additional products that can be digitally or screen printed using specialty hold-downs include scrubs, socks, badges holders, totes, aprons, plackets, service-industry vests and gloves.

 

폴란드에 본사를 둔 의류 데코사인 Lynka의 소유주 John Lynch는 직원 보호를 위해 지난 4월과 5월 사이에 사무실과 공장에서 마스크 주문을 받은 회사가 대부분이라고 말했습니다.

John Lynch, owner of Poland-based garment decorator Lynka, says the company mostly was receiving orders between this past April and May from offices and factories seeking to protect their employees.

 

“나중에 전자 제품 매장, 휴대폰, 패스트 푸드 식당과 같은 매장(소매) 직원에 대한 주문이 더 많이 나타났습니다.”라고 그는 말합니다. “우리는 실제로 무척이나 많은 마스크에 대해 주문을 받았습니다. 오늘날 우리는 다양한 산업 및 비즈니스에서 보다 정상적인 소액 주문을 찾아 보고 있습니다. 이것이 우리의 일상적인 프린트웨어 사업처럼 보이기 시작했습니다.”

“Later, we saw more orders for storefront (retail) employees, such as electronic stores, mobile phones and fast-food restaurants,” he says. “We actually had some very large orders for tens of thousands of masks. Today, we are seeing more normal, small orders for a wide range of industries and businesses. It is starting to look like our traditional printwear business.”

 

흔들리는 파도 타기 / Riding the Wave

시장에서 마스크의 필요 수명에 대한 교육적인 추측은 어려운 일입니다. 얼마나 오래 필요한지의 문제입니다. 한 연구의 생각은 어떤 수준에서 마스크의 필요성이 유지될 것입니다. 앞으로도 특히 독감 시즌에 착용하는 것이 습관이 될 것 같습니다.

An educated guess on the longevity of face masks in the marketplace is a tough call. It’s a matter of how long they will be needed. The one school of thought is that on some level, face coverings are here to stay. I think it’s going to become somewhat of a habit for people to wear them going forward, especially during flu season.

 

"3월로 돌아가보면, 우리는 연말까지 [마스크가 인기가 있을 것입니다]라고 말하고 있었습니다."라고 Lynch는 말합니다. “이제 우리는 2021년 이후에 [인기를 끌고 있는 마스크]에 대해 이야기하고 있습니다. 어떤 사람들은 마스크를 일상 생활의 일부로 만들 문화 / 사회적 변화를 예측하고 있습니다.”

“Back in March, we were saying [face masks would be popular] until the end of the year,” Lynch says. “Now, we are talking about [them being popular in] 2021 and beyond. Some people are predicting a cultural/ societal change that will make face masks a part of our everyday lives.”

 

하지만 마스크의 인기는 시장에서 급속도로 사라지지 않을 것입니다. 몇 주 만에 증가했던 방식과 달리 몇 달 동안 더 느리게 진행될 것입니다. 바라건대, 그 수익이 사라지면 프린팅 업계는 다른 방식으로 회복 될 것이며 이로 인해 발생하는 수익은 다른 방식으로 실현 될 것입니다.

However, face masks’ popularity shouldn’t fade at the same rate that it burst onto the market. It’ll probably happen more slowly, over many months, as opposed to the way it ramped up in a matter of weeks. Hopefully, as it fades out, the industry will recover in other ways and the revenue being generated by this will be realized in another way down the line.

 

Erik Naftal is the owner and president of Action Engineering, Lilburn, Georgia, a company that manufactures specialty-application pallets for screen and digital printing. For more information or to comment on this article, email inquiries@ actionengineering.com.

A Supplement to i m p r e s s i o n s Fall 2020

 

[상기 내용은 그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 이사가 실정에 맞추어 의역한 것입니다.]

#옷프린트(#옷프린팅), #그림티셔츠(#캐릭터티셔츠#커스텀티셔츠#그래픽티셔츠), #티셔츠프린터(#티셔츠프린트#티셔츠프린팅), #프린팅티셔츠(#프린트티셔츠), #단체티셔츠(#연애인티셔츠), #디지털프린터(#디지털프린팅#디지털프린트), #코닛프린팅(#코닛프린터#kornit#코닛프린트), #나염인쇄(#날염인쇄#스크린인쇄), #평판프린터(#평판프린트), #DTG프린팅(#DTG프린터#DTP프린팅DTP프린터)