[#디지털 프린팅인쇄 입문서 #1]

[#디지털 프린팅인쇄 입문서 #1]

A Digital-Printing Primer #1

 

 

BY TIM CHECK, CONTRIBUTING WRITER

[#그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 의역#]

 

매장에서 소량으로 작업 가능한 디지털 섬유 인쇄에 사용할 수 있는 DTG를 포함한 세 가지 옵션을 살펴 보겠습니다.

Here’s a look at three options, including direct-to-garment printing, that your shop can use for on-demand digital textile printing.

 

디지털 텍스타일 프린팅을 통합함으로써 오늘날의 인쇄소는 제품과 고객 각각에 맞추어 지역 고객, 디자이너 및 백화점의 주문을 더 잘 처리 할 수 있습니다. 디자이너는 미세한 디테일, 부드러운 톤 그라데이션 및 사실상 무제한의 색상 범위로 원하는 의류를 만들 수 있습니다. 고객은 시장에서 보다 저렴하고 독특한 의류 선택을 통해 그 장점을 활용할 수 있습니다.

By incorporating digital textile printing, today’s print shops can expand offerings and customer profiles to better fulfill orders for local clients, designers and department stores. Designers can create custom fabric with fine detail, smooth tone gradations and virtually an unlimited color range. Customers can realize the benefits with less-expensive and more unique clothing options on the market.

 

Allied Market Research의 보고서에 따르면 2019년 22억 달러에 달하는 글로벌 디지털 섬유 산업은 2027년까지 88억 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 이러한 성장에 따라가기 위해 디지털 텍스타일 기술은 디지털 텍스타일 제조업체를 위한 향상된 기능 세트와 사용 편의성의 이점을 통해 지속적으로 확장 및 개선 되었습니다.

Valued at $2.2 billion in 2019, the global digital textile industry is expected to reach $8.8 billion by 2027 — a 300% increase, according to a report by Allied Market Research. To complement this growth, digital textile technology has continued to expand and improve with increased feature sets and ease-of-use benefits for digital textile manufacturers.

 

디지털 텍스타일 프린팅으로 기존 사업을 확장하려는 경우 이 업계가 사용하는 세 가지 기본 디지털 텍스타일 프린팅 방법을 이해해야 합니다. 즉, 재단물에 찍을 수 있는 DTG (direct-to-garment), 염료 승화 전사 및 DTF (Direct-to-fabric) 프린팅입니다. 각각의 방법에는 고유한 이점이 있으며 고유한 장비 세트가 필요합니다. 그러나 인쇄소에 이러한 방법 중 하나라도 설치되 있다면 다른 방법으로 확장하는 것은 쉽고 간단합니다.

When looking to expand into digital textile printing, businesses in this industry should understand the three primary digital textile-printing methods: direct-to-garment (DTG), dye-sublimation and direct-to-fabric printing, which can be used with bolts of fabric. Each method has its own benefits and requires a unique set of equipment. However, once a print shop has one of these methods installed, it is easy and straightforward to expand into others.

 

 

DTG 프린팅 / DTG Printing

DTG 프린팅 공정은 말 그대로 입니다. 이 기술은 주로 면직물에 직접 인쇄하는 것을 포함하며 티셔츠와 스웨트 셔츠를 만드는데 가장 일반적으로 사용됩니다. 또한 양말, 토트백 및 의류 액세서리를 만드는데 사용할 수 있습니다. 또한 인쇄된 야구 모자와 스니커즈를 포함하여 제품 제공을 확장 할 수 있는 일부 부가 선택 장치들이 있습니다.

The DTG-printing process is exactly what it sounds like. This technology involves printing directly onto a primarily cotton garment and is most commonly used for creating T-shirts and sweat shirts. It also can be used to create socks, tote bags and apparel accessories. In addition, there are optional attachments for select DTG printers that can expand product offerings to include printed baseball caps and sneakers.

 

원단 선택 : DTG 프린팅의 경우 100% 면과 주로 면 혼방 원단에서 가장 잘 작동하며 이것은 매우 중요합니다. 그러나 이 기술은 발전하여 특정 전처리 솔루션을 통해 이제는 폴리에스테르 의류에도 인쇄 할 수 있습니다.

Fabric Selection: This is crucial when it comes to DTG printing, as the application works best with 100% cotton and predominantly cotton-blended fabrics. However, the technology has advanced and — with a specific pretreatment solution — it now is possible to print on polyester garments.

 

전처리 : DTG 프린팅 하기 전에 고품질 결과를 보장하기 위해 각 의류는 전처리 과정을 통해야 합니다. 이 과정은 일반적으로 프라이머와 유사한 전처리 액체를 적용하는 것을 뜻 합니다. 다양한 직물 유형에 최적화된 다양한 DTG 전처리 액체가 있어서 프린트 잉크가 생생한 색상과 높은 세탁견뢰도를 갖춘 고품질 결과를 제공 할 수 있습니다.

Pretreatment: Prior to printing, each garment needs to be pretreated to ensure high-quality output. The process typically involves applying a pretreatment liquid, which is similar to a primer. There are different DTG pretreatment liquids that are optimized for different fabric types, allowing the printer ink to deliver high-quality output with vibrant colors and high washfastness.

 

주요 프린팅 특징: 다른 산업과 함께 DTG 프린팅 기술은 소량 및 소규모 수준의 인쇄소가 초기에 도움이 되도록 발전했습니다. 초급 사용자의 경우 의류를 장비에 거치하는 과정은 기본 학습 공정 중 하나입니다. 새 DTG 프린터를 찾을 때 쉽고 빠르게 로딩되는 의류 지그판이 있는 프린터를 찾는 것이 중요합니다. 이는 스트레스 없는 의류 거치를 보장하며 향후 증가하는 사업 요구 사항을 충족하는 데 필수적입니다.

Key Printing Features: Along with the rest of the industry, DTG-printing technology has advanced to benefit both small and industrial-level print shops. For entry-level users, the process of loading garments is one of the primary learning curves. When looking for a new DTG printer, it’s important to find one with an easy- and quick-loading garment platen. This ensures stress-free garment loading and is essential to meeting increasing business needs in the future.

 

기존의 4색 (CMYK) 잉크 기술은 필수이지만 흰색 잉크가 추가되는 프린터를 구입하면 보다 다양한 의류에 향상된 인쇄 품질을 제공하는데 도움이 되며 검은 색 및 어두운 색상의 의류에 인쇄하는 경우 매우 중요합니다. 백색 옷과 어두운 옷 모두에 대한 인쇄 모드를 제공하는 프린터를 찾으십시오.

While the traditional four-color (CMYK) ink technology is essential, purchasing a printer that leverages white ink will help deliver improved print quality on a wide variety of garments and is critical if printing on black and dark-colored items. Look for a printer that offers specific print modes for light and dark garments.

 

열처리 : 전처리 및 인쇄 장비 외에도, DTG 작업 공정 후 잉크를 의류에 고착하기 위해 열 프레스기 또는 터널 건조기를 통한 열 경화 시스템이 필요합니다.

Heat Treatments: In addition to pretreatment and printing equipment, the DTG application requires a heat-curing system, either via a heat press or tunnel dryer, after printing to secure the ink to the garment.

 

이점 : DTG 프린팅을 통해 상점은 지역 스포츠 팀, 클럽 및 축하 행사에 일반적으로 사용되는 수량은 적으나 고도로 맞춤화된 주문을 처리 할 수 있습니다. DTG 프린팅은 스포츠 의류에 각각의 이름이나 번호와 같은 사용자 지정을 추가하는데 가장 적합하지만, 소규모 업체가 주문형 품목을 만들어 초과 재고를 낮추고 수익을 높이는데 도움이 되도록 사용할 수 있습니다.

Benefits: DTG printing allows shops to fulfill smaller, highly customized orders that are typical for local sports teams, clubs and celebratory occasions. While DTG printing is best for adding customization — such as a name or number to sports garments — it also can be used to help small businesses create on-demand and made-to-order items to reduce excess inventory and help increase profits.

 

염료 승화 전사 / Dye Sublimation

염료 승화 전사 인쇄에는 직물을 염색하는 전사 공정이 포함됩니다. 각 디자인은 전사지에 인쇄된 후 열전사 공정을 통해 원단에 적용됩니다. 이 프린팅 기술은 운동복 및 수영 용 의류는 물론 폴리에스터 블렌드에도 일반적으로 사용되며, 미세한 선, 디테일 및 색상 그라디언트로 의류에 디자인 할 수 있습니다.

Dye-sublimation printing involves a transfer process that dyes the fabric. Each design is printed on transfer paper, which then is applied to the fabric through a heat-transfer process. This printing technique is common for athletic and swim apparel — as well as polyester blends — as it creates textile designs with fine lines, details and color gradients.

 

원단 선택 : 승화 전사 인쇄에 이상적인 의류를 고려할 때 의류의 느낌에 변화 없이 전사가 성공적으로 이루어지도록 하려면 흰색 또는 밝은 색상의 100% 폴리에스터 또는 주로 폴리 에스터 혼합을 선택하는 것이 중요합니다. 이러한 유형의 인쇄에 최적화된 의류가 있으며 대량의 의류 주문을 위해 샘플 원단으로 쉽게 구입할 수 있습니다.

Fabric Selection: When considering fabric that is ideal for dye-sublimation printing, it’s crucial to select white or light-colored, 100% polyester or primarily polyester blends to ensure the transfer is successful with no change to the fabric’s feel. There are fabrics available that are optimized for this type of printing, and it’s easy to purchase them in bolts for large textile orders.

 

인쇄 공정 : 디자인은 전사지에 인쇄되고 열을 통해 직물에 옮겨집니다. 전사지에 가해지는 열과 압력은 잉크를 의류에 염색하는 컬러 가스로 바꾸는 화학 반응을 시작합니다. 이렇게 하면 잉크가 의류에 침투하여 재료와 하나가 됩니다.

Printing Process: The design is printed onto transfer paper and applied to the fabric via heat. The heat and pressure placed on the transfer paper initiates a chemical reaction that turns the ink into a colored gas that dyes the fabric. This allows the ink to penetrate the fabric and become one with the material.

 

주요 인쇄 특징: 염료 승화 전사 인쇄의 큰 이점은 기술의 전반적인 다양성입니다. 직물 외에도 인쇄소에서 부드러운 간판, 가정 장식 및 판촉 품목을 가공 할 수 있는 기회를 제공합니다. 보급형 염료 승화 전사 프린터를 찾을 때 다양성과 잉크 기술을 고려하십시오.

Key Printing Features: A huge benefit of dye-sublimation printing is the technology’s overall versatility. In addition to textiles, it provides the opportunity for print shops to offer soft signage, home décor and promotional items. When looking for an entry-level dye-sublimation printer, consider its versatility and ink technology.

 

염료 승화 전사에는 탁월한 색상 채도와 높은 대비가 필요하므로 출력물에 탁월한 색조 전환 및 회색층을 보장하기 위해 고밀도 검정 잉크를 제공하는 기술을 찾으십시오. 짙은 검정색은 인쇄된 요가 바지와 같은 폴리에스테르 소재의 모든 층을 통용 될 수 있습니다. 좋은 테스트 방법은 최종 제품을 잡아 늘려서 투명하거나 회색이 되는 부분이 없는지 확인하는 것입니다.

Dye sublimation requires exceptional color saturation and high contrast, so find technology that offers high-density black ink to ensure output has excellent tonal transitions and grayscale. A dense black can penetrate all layers of polyester materials, such as printed yoga pants. A good test is to stretch the final product to ensure there are no areas that become see-through or gray.

 

또한 일부 프린터는 형광 노란색과 분홍색을 포함한 별색을 제공합니다. 추가 밝은 별색은 여가운동 의복 및 안전 의복을 만드는데 이상적이며 홀치기 염색 및 형광 의류와 같은 새롭고 떠오르는 트렌드에 맞는 직물을 생산할 수 있는 능력도 제공합니다.
In addition, some printers offer spot colors, including fluorescent yellow and pink. The additional bright spot colors are ideal for creating athleisure and safety wear, while also providing the ability to produce textiles for new and emerging trends, such as tie-dye and neon clothing.

 

열처리 공정: 염료 승화 전사 기술에 투자 할 때 다양한 종류의 출력 장비와 열 전달 기계를 사용할 수 있습니다. 인쇄가 완료되면 열전사 공정이 의류를 마무리합니다.

Heat Treatments: When investing in dye-sublimation technology, there’s a large variety of output equipment and heat-transfer machines available. Once the print is complete, the heat-transfer process finalizes the garment.

 

대부분의 보급형 염료 승화 전사 프린터 및 열 프레스는 사업 및 출력 유형에 따라 확장 할 수 있습니다. 그러나 대량의 직물 주문 및 샘플 원단의 경우 Calender(회사명) 스타일의 열 프레스가 이상적이며 어떤 염료 승화 전사 기계를 사용하든 관계없이 공정의 필수 부분이 될 것입니다.

Most entry-level dye-sublimation printers and heat presses can scale with the business and output type. However, for large textile orders and fabric bolts, a Calender-style heat press is ideal and will be an essential part of the process, no matter which dye-sublimation machine is used.

 

이점: 염료 승화 잉크는 뛰어난 색상 선명도와 선명도를 비롯한 많은 이점을 제공합니다. 디자이너는 더 넓은 색상 범위와 기존의 대량 생산되는 아날로그 직물 제조 프로세스로는 재현 할 수없는 정확한 디자인 요소 배치를 통해 최종 직물 디자인을 더 많이 제어 할 수 있습니다. 염료 승화 기술은 또한 디자이너 및 백화점의 변화하는 요구 사항을 충족하기 위해 짧은 처리 시간으로 소량 주문을 허용합니다.

Benefits: Dye-sublimation inks offer many advantages, including excellent color vibrancy and sharpness. Designers can have more control over the final fabric design with greater color range and exacting placement of design elements that can be impossible to re-create with the traditional mass-produced, analog textile manufacturing process. Dye-sublimation technology also allows for smaller-quantity orders with shorter turnaround times to meet the changing demands of designer and department stores.

 

염료 승화 공정은 가공되지 않은 폴리 에스테르 직물과 코팅되지 않은 폴리 에스터 직물에서 수행 할 수 있으므로 손의 느낌을 바꾸지 않고 직물에서 판촉물, 홈 데코 및 추가 수익을 창출하는 부드러운 간판에 이르기까지 다양한 제품에 적용 할 수 있습니다.

The dye-sublimation process can be done on raw and uncoated polyester fabrics, resulting in no change to hand feel, and on a wide variety of products ranging from textiles to promotional goods, home décor and soft signage that will generate additional revenue.

 

DTF 인쇄 / DTF Printing

[#디지털 프린팅인쇄 입문서 #2]를 참고하세요.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

인쇄소는 새로운 고객 및 프로젝트 유치를 포함하여 디지털 섬유 인쇄 장비에 투자함으로써 이익을 얻을 것입니다. 세 가지 인쇄 방법에는 각각 고유 한 장점이 있습니다.

Print shops will reap benefits by investing in digital textile-printing equipment, including attracting new customers and projects. Each of the three printing methods have their own advantages.

 

DTG 및 DTF 인쇄는 주로 섬유 중심 솔루션을 제공하지만 염료 승화 전사 기술을 추가하면 사진을 포함한 유리 및 나무 선물; 커피 머그, 전화 케이스, 마우스 패드 등과 같은 홍보 및 맞춤형 제품 등 다른 산업으로 사업을 더욱 확장 할 수 있습니다. 선택하기 전에 오늘 제공 할 제품 유형을 결정하고 회사가 5년에서 10년 후에 어떻게 확장 될지 상상해보십시오.

While DTG and DTF printing offer primarily textile focused solutions, installing dye-sublimation technology can further expand a business into other industries, including photography; glass and wood gifts; and promotional and customized products such as coffee mugs, phone cases, mouse pads, etc. Before making a selection, determine the types of products you’re looking to offer today and envision how your company will expand in five to 10 years.

 

Tim Check is a senior product manager in the professional imaging division at Epson America Inc. For more information, visit epson.com.

 

[#상기 내용은 그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 이사가 실정에 맞추어 의역한 것입니다#]

#전사 #나염 # 티셔츠프린티 #옷프린팅 # 날염 #스크리인쇄 #평판프린터 #옷프린트 #그림티셔츠 #캐릭터티셔츠 #커스텀티셔츠 #티셔츠프린트 #프린팅티셔츠 #프린트티셔츠 #봉제 #봉제공장 #단체티셔츠 #디지털프린팅 #나염인쇄 #날염인쇄 #평판프린트 #옷프린트(#옷프린팅), #그림티셔츠(#캐릭터티셔츠#커스텀티셔츠#그래픽티셔츠), #티셔츠프린터(#티셔츠프린트#티셔츠프린팅), #프린팅티셔츠(#프린트티셔츠), #단체티셔츠(#연애인티셔츠), #디지털프린터(#디지털프린팅#디지털프린트), #코닛프린팅(#코닛프린터#kornit#코닛프린트), #나염인쇄(#날염인쇄#스크린인쇄#스크린나염), #평판프린터(#평판프린트#평판프린팅), #DTG프린터(#DTG프린팅#DTP프린팅#DTP프린터#DTF프린터)