[#그림티셔츠 DTG 평판프린터 유지관리 방법 #1]

[#그림티셔츠 DTG 평판프린터 유지관리 방법 #1]

How to Handle Digital Printer Breakdowns

 

그림티셔츠 평판프린터에 문제가 발생할 경우를 대비한 사전 계획 및 커뮤니케이션은 생산 작업에 미치는 영향을 최소화 할 수 있습니다.

Advance planning and communication can minimize the impact on production if your digital printer suffers a setback.

 

By Kevin Kelly, Contributing Writer

[#그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 의역.]

  

  

평판프린터를 운영하는 모든 사업의 가장 중요한 목표 중 하나는 멈추지 않고 계속 운영하는 것입니다. 장비 작동이 멈추면 사업은 수익을 만들 수 없습니다. 장비 고장으로 생산을 중단시킬 수 있는 모든 일을 제거 할 수 있는 방법은 없겠지만 특정 예방 조치를 취하여 그 횟수와 기계가 작동하지 못하는 시간을 줄일 수 있습니다.

One of the most important goals of any business that operates a digital printer is to keep it running. If the machine is not running, the business is not making money. There’s no way to eliminate everything that can happen that may halt production, but you can take certain preventative measures to reduce the number of instances and the length of time the machine may be inoperable.

 

주요 장비 고장 문제를 피하는 가장 좋은 방법은 종교에 따르듯 표준화된 유지 관리 프로그램을 지키는 것입니다. 또 다른 핵심은 당신의 장비를 아는 것입니다. 저는 20년이 넘는 기간 동안 산업용 인쇄 장비를 운영하면서 항상 제 직원만큼 제 기계에 대해 많이 알고 있는지 확인했습니다. 그것을 위하여 장비 사용 설명서를 철저히 읽고 장비 교육에 참여하였습니다.

The best way to avoid major mechanical problems is to religiously follow a standardized maintenance program. Another key is knowing your equipment. In my 20-plus years of running industrial printing equipment, I have always made sure that I knew as much about my own machines as any of my employees. I make sure I have thoroughly read the owner’s manual and participated in training.

 

안타깝게도 일부 새로운 평판프린터 작업자는 장비의 제한 사항 및 유지 관리 요구 사항에 대해 스스로 공부하지 않아 실패하였습니다. 모든 사람들은 자신의 장비가 사용하기 쉬운 장치가 되기를 원하며, 고장이 없기를 바랍니다. 제 생각에는 장비를 사용하여 생계를 유지할 것이라면 그렇게 될 수 없습니다.

Unfortunately, some new digital decorators are not successful because they don’t educate themselves about the equipment, its limitations and maintenance requirements. Everyone wants their machine to be a plug-and-play device, and then they hope for the best. In my opinion, you can’t do that if you are using a piece of gear to make a living.

 

유지 보수를 잘 수행하면 고장의 주요 요인인 방치로 인한 고장 가능성을 줄일 수 있습니다.

By performing maintenance, you are reducing the chances your machinery will break down from a primary factor in malfunctioning: neglect.

 

내 작업장에서는 모든 평판프린터가 매일 유지 점검 됩니다. 나는 장비 사용자 모두에게 필수라고 생각하는 체크리스트를 사용합니다. 마이크로 엑셀에 모든 것을 적어두면 사용하기 어렵지 않습니다.

At my shop, all of our digital printing equipment is maintained daily. We have a written checklist, which I think is a necessity for everyone in the business. It’s not difficult to put one together in a Microsoft Excel spreadsheet.

 

매월마다 매일 점검할 체크리스트를 만드십시오. 주어진 날짜에 무엇을 했는지 기록하십시오. 장비를 운용하는 다른 작업자가 있고 매일 그 작업을 수행하도록 요구하는 경우 체크리스트 점검이 작업의 일부가 되게 하십시오. 이는 직무 수행에 대한 기본 기대치입니다. 작업자들에게 유지 점검에 소홀한 원인으로 장비 동작이 멈춘다면 급여를 받지 못할 것이라고 공지하십시오.

Design your checklist to include each day of the month. Note what was done on any given day. If you have other people running your equipment and you require them to do this every day, it becomes intuitive and part of the job. It is a built-in expectation of job performance. Make sure employees understand that if machinery doesn’t work, they don’t get a paycheck.

 

 

프린트헤드 유지관리 / PRINT HEAD CARE

캐리지 아래에 있는 프린트헤드 영역은 매일 청소되어야 합니다. 우리는 그 캐리지에 보푸라기와 잉크가 없는지 확인합니다. 와이퍼 블레이드는 보풀이 없도록 하루에 3-4회 청소합니다. 와이퍼 블레이드 뭉치는 매주 분리하여 싱크대에서 철저히 세척합니다. 그래서 깨끗하게 유지됩니다.

Our print head area that is located underneath the carriage — about an 8" x 11" area — is cleaned every day. We make sure those carriages are free of lint and ink. The wiper blades are cleaned three to four times a day to keep them lint-free. The wiper blade assembly is removed weekly and thoroughly washed in a sink. It is kept pristine.

 

퍼지 사이클 후에는 모든 노즐이 정상 상태인지 확인하기 위해 프린트 헤드를 통과하기 때문에 와이퍼 블레이드에 먼지 성분이 없도록 유지하는 것이 중요합니다. 모든 폐잉크통도 매주 청소합니다. 필요하건 안하건 관계없이 분기별로 프린트 헤드를 세척합니다.

It’s important to keep wiper blades dirt and dust free, because after a purge cycle, they pass over the print heads to make sure all the nozzles are open. All of the waste trays also are cleaned weekly. On a quarterly basis, we flush the print heads, regardless of whether we think they need it.

 

일일 유지 관리에는 시간이 많이 걸리지 않습니다. 일반적으로 하루에 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 마찬가지로 주간 유지 관리는 약 15분 정도가 추가됩니다. 내가 장비를 잘 돌보면 장비도 나를 돌볼 것이라고 굳게 믿기 때문에 시간을 잘 냅니다. 유지 관리 엑셀 용지를 매주 기록하기에 한 주간마다 폴더에 보관되고 매주 확인됩니다.

Daily maintenance is not time-consuming. It’s something on which we typically spend only a few minutes a day. Likewise, weekly maintenance adds up to about 15 minutes. It’s time well spent because I firmly believe if you take care of your equipment, it will take care of you. As far as recording the maintenance, the weekly Excel spreadsheets are kept in a folder and verified each week.

 

Kevin Kelly has been involved in decorated apparel for more than 34 years. He opened his current business, Blue Heron Industries Inc., in Little Falls, N.J,. in 2006. For more information or to comment on this article, e-mail Kevin at kkelly@ goblueheron.com or visit goblueheron.com.

Impressions | October/November 2012

 

[상기 내용은 그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 이사가 실정에 맞추어 의역한 것입니다.]

#옷프린트(#옷프린팅), #그림티셔츠(#캐릭터티셔츠#커스텀티셔츠#그래픽티셔츠), #티셔츠프린터(#티셔츠프린트#티셔츠프린팅), #프린팅티셔츠(#프린트티셔츠), #단체티셔츠(#연애인티셔츠), #디지털프린터(#디지털프린팅#디지털프린트), #코닛프린팅(#코닛프린터#kornit#코닛프린트), #나염인쇄(#날염인쇄#스크린인쇄), #평판프린터(#평판프린트), #DTG프린팅(#DTP프린터) #디지털프린트 #옷프린팅 #셔츠프린팅 #캔버스프린트 #옷프린트 #평판프린터 #스크린인쇄(나염인쇄날염인쇄 )#디지털프린팅 #코닛디지털나염 #그림티