[#섬유용 프린팅 잉크에 관하여 #1]

[#섬유용 프린팅 잉크에 관하여 #1]

Inks for textile printing #1

 

by Nessan Cleary | 27/10/2020

 [#그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 의역.]

 

Nessan Cleary는 천연 소재에서 합성 소재에 이르기까지 다양한 유형의 직물에는 다양한 유형의 잉크와 전후처리가 필요하다고 설명합니다.

Nessan Cleary discusses the numerous types of textiles, from natural materials to synthetics, all of which require different types of inks and treatment.

 

일반적으로 섬유 인쇄는 와이드 포맷 및 산업용 인쇄 분야에서 가장 빠르게 성장하는 분야 중 하나입니다. 이는 텍스타일 프린팅이 합성에서 천연 소재에 이르기까지 다양한 유형의 직물과 소프트 사이니지에서 스포츠웨어, 패션 의류 및 가정용 가구에 이르기까지 다양한 응용 분야를 포괄하는 포괄적 용어이기 때문입니다. 각 재료 종류에 따라 그에 맞는 유형의 잉크가 필요하며 해당 잉크는 그에 맞춘 전처리 및 후처리가 필요합니다.

It’s generally understood that textile printing is one of the fastest growing areas in wide format and industrial printing. This is partly because textile printing is really an umbrella term that covers several different types of fabrics - from synthetic to natural materials - and various applications from soft signage through to sportswear, fashion clothing and home furnishings. Each class of material requires its own type of ink, and that ink in turn determines what level of pretreatment and post processing is required.

그러나 대부분의 섬유프린터 공급 업체는 그 작업 영역을 늘리기 위해 다양한 직물에서 작동하는 잉크를 구합니다. 그 결과 많은 잉크가 다양한 재료에서 작동하도록 제작 되었습니다. 그러나 주어진 잉크가 원하는 직물에 프린팅 할 수 있다고 해서 해당 직물에 가장 적합한 선택이라는 의미는 아니므로 사용자는 프린팅 하려는 실제 직물에 가능한 모든 잉크와 섬유프린터를 테스트하고 고객에게 청구할 수 있는 가격에 맞는지 검토하여야 합니다.

However, most printer vendors would prefer to have inks that work across a range of textiles to increase their applications. The result is that many inks have been formulated to work across a wide range of materials. But just because a given ink can print to a material, does not mean that it is the best choice for that material so users should test all inks and printers with the actual materials they want to print to and be aware that the type of ink may affect the price they can charge for their prints.

일부 잉크 공급 업체는 잉크가 전처리 없이 잘 프린팅 된다고 주장하곤 하지만 대부분의 경우 잉크가 섬유에 더 많이 흡수되고 더 균일하도록 전처리 과정이 필요합니다. 이 전처리 과정에는 특정 효과에 대한 여러 요소가 포함될 수 있습니다. 예로서 탈색 방지 첨가제는 잉크의 탈색을 방지하여 번짐을 방지 할 수 있습니다. 마찬가지로 요소 또는 글리콜은 직물의 수분 함량을 증가시켜 잉크를 고르게 고착시킬 수 있습니다. 어떤 경우에는 산 또는 반응성 잉크의 반응을 지원하기 위해 산 또는 알칼리가 추가됩니다. 다른 첨가제로는 자외선 흡수제를 사용하여 직물의 햇빛에 대한 저항력을 향상시킬 수 있으며, 섬유 유연제 또는 보강재는 물론 곰팡이 및 2020년에 유행한 코로나 박테리아와 같은 것에 대한 저항성을 제공하는 항균제를 포함 할 수 있습니다.

Some vendors may claim that their inks will work on uncoated fabrics but in most cases pretreatment is needed to help an ink penetrate further into the fibres and to give a more uniform finish. This pretreatment can include a number of elements for specific effects. Thus, anti-migration additives can prevent migration of ink and prevent bleeding. Equally, Urea or glycols can increase the moisture content of the fabric, giving high, even fixation of the inks. In some cases acids or alkalis are added to support reactions of either acid or reactive inks. Other additives can include UV absorbers to improve the fabric’s resistance to sunlight, fabric softeners or stiffeners, as well as antimicrobials to provide resistance to things such as mildew and bacteria – surprisingly popular in 2020!

 

잉크젯 섬유 잉크에는 네 가지 주요 영역이 있습니다. 대부분의 와이드 포맷 프린터에서 가장 일반적인 유형의 텍스타일 잉크는 염료 승화용으로, 직물에 직접 인쇄하거나 전사지에 인쇄한 다음 열을 통해 직물에 마무리 적용 할 수 있습니다. 이 유형의 잉크는 물을 전달 매개로 사용합니다. 승화 과정은 열에 의해 활성화되어 남은 물을 증발시키고 염료를 기체 상태로 만듭니다. 열은 또한 폴리머 섬유를 개방하여 직물에 가스를 몰아 넣고 직물이 냉각되면 색상 성분은 섬유의 내부에 갇힌 상태로 닫힙니다. 이렇게 하면 프린트된 직물이 모양과 느낌을 유지하고 많은 세척주기를 견딜 수 있습니다.

There are four main classes of inkjet textile inks. For most wide format printers the most common type of textile inks will be dye sublimation, which can be either printed directly to fabric or printed to a transfer paper and then applied to the fabric via heat. This type of ink uses water as a carrier solution. The sublimation process is activated by heat, which evaporates any remaining water and turns the dye into a gaseous state. The heat also forces the polymer fibres to open, driving the gas into the material so that when the fabric cools down, the fibres close with the colour embedded within. This helps the material retain its look and feel and can withstand many wash cycles.

이러한 유형의 잉크는 폴리에스터 및 폴리라이크라 블렌드에 인쇄하는데 적합하며 스포츠웨어 및 일부 홈 데코 용도로 널리 사용됩니다. 사실상 모든 소프트 사이니지는 염료 승화 잉크를 사용하며, 이 프로세스는 인쇄물을 단단한 표면으로 옮겨 머그와 같은 제품을 장식하는 데에도 적합합니다.

This type of ink is suitable for printing to polyester and poly-lycra blends and is widely used for sportswear as well as some home décor applications. Virtually all soft signage uses dye sublimation inks, and the process is also suitable for transferring prints to hard surfaces to decorate products such as mugs.

한편으로 염료 승화 잉크는 더 넓은 종류의 분산 염료 잉크의 일부입니다. 분산 잉크는 일반적으로 낮은 에너지, 중간 에너지 또는 높은 에너지 버전으로 나뉩니다. 염료 승화 잉크는 저에너지 분산 염료 잉크로 분류 할 수 있지만 대부분의 분산 잉크는 일반적으로 더 높은 에너지 버전입니다. 염료 승화와 마찬가지로 이 잉크는 열로 고정되며 폴리에스테르, 폴리라이크라 및 나일론에 가장 적합하지만 경우에 따라 아세테이트 레이온 및 아크릴에도 사용할 수 있습니다. 분산 잉크는 일반적으로 우수한 세탁 견뢰도와 내광성을 얻을 수 있으며 실외 가구 및 심지어 자동차 실내 장식을 포함한 실외 응용 분야에 적합합니다. 이러한 이유로 의류 및 가정용 가구 시장을 겨냥한 많은 대용량 프린터가 분산 염료 잉크를 사용하기 위해 움직이고 있습니다.

However, dye sublimation is part of a wider class of disperse dye inks. Disperse inks are generally split into low, medium or high energy. Dye sublimation can be classed as a low energy disperse dye ink, while most disperse inks usually refer to a higher energy version. As with dye sublimation, this ink is fixed by heat and is best suited for polyester, poly-lycra and nylon but in some cases can also be used for acetate rayon and acrylics. Disperse ink is usually able to achieve good wash-fastness and light-fastness and is suitable for outdoor applications, including outdoor furniture and even automotive upholstery. For this reason many higher volume printers that are aimed at the garment and home furnishings market are moving to disperse dye inks.

By Nessan Cleary / https://www.fespa.com/en/news-media/features/inks-for-textile-printing

 

[상기 내용은 그림티셔츠 DTG 평판프린터 코닛프린팅 지원센터 박기성 이사가 실정에 맞추어 의역한 것입니다.]

#옷프린트(#옷프린팅), #그림티셔츠(#캐릭터티셔츠#커스텀티셔츠#그래픽티셔츠), #티셔츠프린터(#티셔츠프린트#티셔츠프린팅), #프린팅티셔츠(#프린트티셔츠), #단체티셔츠(#연애인티셔츠), #디지털프린터(#디지털프린팅#디지털프린트), #코닛프린팅(#코닛프린터#kornit#코닛프린트), #나염인쇄(#날염인쇄#스크린인쇄), #평판프린터(#평판프린트), #DTG프린팅(#DTP프린터) #디지털프린트 #옷프린팅 #셔츠프린팅 #캔버스프린트 #옷프린트 #평판프린터 #스크린인쇄(나염인쇄날염인쇄 )#디지털프린팅 #코닛디지털나염 #그림티